Đầy đàn đầy đống
Direct English translation
Full of flocks, full of heaps.
Equivalent English version
Breed like rabbits
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng sinh sôi, nảy nở rất nhiều, hết lớp này đến lớp khác, tụ lại thành số lượng đông đúc. Cách nói này nhấn mạnh sự đầy ắp, chật kín vì số lượng tăng lên quá nhiều.
English explanation
Describes multiplying in great numbers until they become densely crowded. This variant emphasizes a sense of being filled up or packed because the numbers have grown so large.